La bienvenue

Je vous donne la bienvenue à tous et à toutes et j´espère que ce blog vous permettra de pratiquer ce que vous avez appris et de rester en contact. Ça sera notre petite pause quotidienne afin d´améliorer votre français d´une façon plus détendue, alors on y va!

mercredi 9 novembre 2022

Site pédagogique pour l'apprentissage du FLE

Salut tout le monde, 
j' ai trouvé des capsules de grammaire, lexique, etc qui me semblent très utiles pour l' apprentissage du français. Le canal s'appelle TOUT EN FRANÇAIS.
 Je vous conseille de voir les vidéos "comment on dit ?" pour le niveau A1. 
"Révise ta grammaire" pour les niveaux  A2 et B1. 

mardi 20 septembre 2022

Et si on ne travaillait que quatre jours sur sept ?

 

Si en Allemagne et en Espagne, le débat est sur la table, le Royaume-Uni lance depuis le 6 juin un projet pilote de six mois. En France, des grosses entreprises et des PME ont déjà sauté le pas. Une révolution qui permet d’équilibrer vie pro et vie perso tout en améliorant la productivité.

Abattre en quatre jours, le boulot qu’on fait habituellement en cinq, pour avoir son mercredi, son vendredi ou son lundi libre... Partir dès le jeudi soir ou le vendredi matin en week-end pour voir sa famille ou retaper sa fermette.  Avoir enfin plus de temps pour soi, pour ses enfants, ou ses parents dépendants… Être assez dispo pour se (re)mettre au Tai Chi ou au running, à la poterie, jardiner, s’investir dans la vie de quartier, dans une asso humanitaire… 

Le Royaume-Uni lance cle lundi 6 juin 2022 un essai qui doit durer six mois, avec pas moins de 3000 salariés concernés répartis dans une soixantaine d'entreprises volontaires, "qui ont accepté de permettre au personnel de travailler jusqu'à 32 heures par semaine sans réduire leurs salaires ni leurs avantages", indique le New York Post

Le débat sur la semaine de quatre jours a resurgi, notamment en Espagne et en Allemagne, avec la crise sanitaire. Et d'autres pays devraient suivre comme le Canada et l'Australie. Et en France ?

Source: https://www.marieclaire.fr/semaine-de-4-jours-travail,1374720.asp



Cliquez ici pour en savoir plus: 

https://www.cadremploi.fr/editorial/actualites/actu-emploi/detail/article/ces-entreprises-francaises-passees-a-la-semaine-de-4-jours-payee-5-jours.html

mardi 5 avril 2022

Chansons françaises et apprentissage

 

Ces artistes étrangers qui chantent en français 
le temps d'une chanson
On dit que de plus en plus d'artistes français privilégient la langue de Shakespeare, dans l'espoir de viser un public plus large. Mais le phénomène existe aussi dans le sens inverse. Ils sont nombreux a avoir tenté l'expérience en français, le temps d'une chanson. De Michael Jackson à Shakira, en passant par Mika ou Geri Halliwell, retour sur ces artistes étrangers qui chantent en français le temps d'une chanson !
Lisez plus sur :  http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-86919.html

ou bien seulement le refrain,

c´est le cas de Beatriz Luengo dans sa chanson Pretendo hablarte

Mon coeur a ses raisons mon amour de n'pas t'appeler chéri, ( NE PAS + INF ) 
toi tu veux que je t'aime, moi je n'veux pas souffrir,  ( NE + VERBE CONJUGUÉ + PAS ) 
Le coeur a ses raisons mon amour de pas t'appeler ainsi, ( NE PAS + INF) 
Moi ce que j'veux c'est t'aimer, je n'veux pas souffrir, ( JE VEUX - JE NE VEUX PAS) 



IL Y EN A AUSSI DE REPRISES DE TITRES FRANÇAIS DANS D´AUTRES LANGUES 

Comme d'habitude de Claude François (1967), devenu My Way adaptation anglaise de Paul Anka repris par Frank Sinatra (1968) , Elvis Presley (1973), Nina Simone (1971), Jackie Moore (1979), en italien A modo mio par Patty Pravo, en allemand Nina Hagen (1980), en espagnol A mi manera par Raphael (1972), Gipsy Kings (1996), etc.


Je l'aime à mourir de Francis Cabrel (1979) ; La quiero a morir (Francis Cabrel avait lui-même adapté et interprété cette chanson en espagnol) : Shakira, Sergio Vargas (merengue),Marc Anthony et DLG (salsa) Jonas en anglais sous le titre Until Death do us part.




ou encore C´EST LA VIE  DE KHALED reprise aussi par Marc Anthony  Vivir mi vida.


Pour avoir plus d´information cliquez ici 



Pratiquez votre français en chantant: http://sauce.pntic.mec.es/~ede00000/chansonfle.html

mardi 30 novembre 2021

DES VIDÉOS FACILES POUR APPRENDRE LE FRANÇAIS ( ÉCHO)

 


Méthode de français Écho s'appuie sur une approche orientée vers l'action et propose une progression par unité d'adaptation. Cette méthode sur quatre niveaux prépare aux objectifs décrits par le CECR et le DELF.

vendredi 8 octobre 2021

Une chaine de youtube avec des vidéos faciles à comprendre

 

Bonjour, une élève m´a fait découvrir cette ressource que je trouve magnifique et alors j´ai décidé de vous la montrer: 

Easy French

Plus d´information: 

Easy French est un projet pour vous aider à apprendre le français de manière authentique et amusante. Nous interviewons des gens dans les rues de Paris et d'autres endroits du monde francophone. Nous créons également des vidéos "Super Easy" où les membres de l'équipe parlent un français plus lent, afin d'aider les apprenants débutants et intermédiaires. Toutes nos vidéos sont sous-titrées en français et en anglais.

Easy French fait partie du projet mondial Easy Languages, mais possède sa propre chaîne YouTube où 4 vidéos sont publiées chaque mois : 2 interviews de rue et 2 Super Easy French.

Pour approfondir votre expérience d'apprentissage avec Easy French, nous vous invitons à devenir membre de notre communauté d'apprentissage via Patreon (www.patreon.com/easyfrench) et à recevoir des exercices, des transcriptions et d'autres extras que nous créons pour nos membres chaque fois que nous publions un vidéo.


jeudi 7 janvier 2021

Bonne année!

 Comme chaque année, au mois de janvier il y a des personnes qui décident de changer de comportement, de prendre de nouvelles initiatives... on appelle ça les bonnes résolutions. 







 
* Avoir un cap – avoir un objectif à atteindre

Tenir le cap, maintenir sa direction, son engagement envers quelque chose, continuer à travailler pour elle.

Si vous êtes ce type de personnes qui se proposent des engagements au début de l ´année, voici une liste de résolutions à cocher pour vous aider. Vous pouvez l´imprimer, signez le contrat, et vérifiez dans un an …

- Arrêter de fumer
- Maigrir de plusieurs kilos
- Ne plus grignoter entre les repas
- Faire du sport
- Ne plus me mettre en colère pour une broutille
- Ne plus remettre à demain ce que je peux faire immédiatement
- Appeler mes parents une fois par semaine.
- Appeler mes beaux-parents de temps en temps, mais pas trop souvent …
- Lire au moins un livre par mois
- Ne plus regarder d’émission idiote à la télé
- Jouer moins avec la console de jeu vidéo des enfants
- Ne plus faire d’ordinateur le dimanche
- Dépenser moins en vêtements
- Dépenser moins en chaussures
- Économiser pour les vacances
- Boire un peu moins de bière
- Écouter avec attention les histoires de bonne femme de ma femme
- Écouter avec l’air passionné les histoires de mec de mon mari.
- Rire aux blagues de mon mari
- Arrêter de faire des jeux de mot qui ne font rire que moi
- Penser à fêter les anniversaires
- Envoyer une carte de voeux pour le nouvel an
- Demander une augmentation à mon chef de service
- Refaire mon CV et chercher un meilleur job
- J'arrête de m'auto-stresser
- Je me couche plus tôt
- je me lève moins tard
- J'adhère à une association
- Je donne au téléthon
- Conduire de façon plus cool
- Essayer de retrouver mes points de permis
- Passer mon permis
- Repeindre les volets
- Ranger le garage
- Entretenir mieux le jardin
- Mettre la musique moins forte
- Me laver les dents deux fois par jour
- Aller chez le dentiste
- Ne plus dire de mal de ce collègue idiot, car ce n´est pas  de sa faute.
- Arrêter de faire des résolutions en début d’année que je ne pourrais pas tenir.
- Agir pour diminuer les excès du réveillon.



lundi 5 octobre 2020

Comprendre les données personnelles: demander et donner son mail, par exemple

Salut, je vous conseille ce site pour pratiquer des compréhensions orales faciles pour le niveau débutant

 https://francais-mahel.blogspot.com/2017/05/comprehension.orale.FLE.html

Ici par exemple vous trouverez un exercice pour donner et comprendre l´adresse mail, le courrier électronique ou mail , comme vous préférez :) 

https://francais-mahel.blogspot.com/2018/09/quel-est-ton-adresse-e-mail.html

mardi 23 juin 2020

LIVRES DE LECTURE ET CHANSONS

PENDANT LES VACANCES : LIVRES DE LECTURE, DES EXERCICES EN LIGNE , ETC !


Pour réviser un peu je peux vous conseiller ce site : le français en ligne puisqu´il y a les exercices et les corrigés.
Et aussi celui-là qui est surtout intéressant pour préparer les examens : cavilam  ( par niveaux et compétences, très bien !!!)


livres en ligne ( audio , version originale ) 

films conseillés par Pierre : https://www.youtube.com/watch?v=6OFt9-sd0oA




Bon courage et bonnes vacances à tous et à toutes 

mardi 26 mai 2020

LES CLICHÉS FRANÇAIS ET ESPAGNOLS





Top 10 des clichés sur les Espagnols !

Paysage
3.67/5 (73.33%) 3 votes

Chacun son tour ! Après avoir énuméré quelques uns des clichés que peuvent avoir les étrangers sur les Français, ce sont des Espagnols que nous allons parler aujourd’hui. Eh oui, force nous est de constater que bien souvent nous ne résistons pas, nous non plus, à quelques stéréotypes bien tentants sur nos voisins ibériques. En voici quelques uns de bien croustillants

1) TOUS LES ESPAGNOLS DANSENT LE FLAMENCO (MÊME AU BUREAU…) 

C’est vrai ! Pour les Espagnols toutes les  occasions sont bonnes pour danser le flamenco. Que ce soit pour se rendre à la photocopieuse ou pour un petit tour à la machine à café, castagnettes, claques dans les mains et tapes du pied sont de rigueur…
Danseurs de flamenco
Si vous projetez de voyager à Barcelone, c’est comme ça qu’il faut s’habiller pour se fondre dans la masse !

 2)   TOUS LES ESPAGNOLS ONT ÉTÉ, SONT OU SERONT TORERO

Pas tous, alors stop aux clichés ! Certains sont danseurs de flamenco professionnels
Torero
Pour encore plus de discrétion, vous pouvez également vous habiller comme ça…

3)   LES ESPAGNOLS ONT DES HORAIRES DÉCALÉS

Faux ! C’est le reste de l’Europe qui a des horaires décalés par rapport à l’Espagne.
horaires décalés
Il est 5 heures du matin, et c’est le calme plat dans Madrid…

4)   LES ESPAGNOLS AIMENT FAIRE LA FÊTE

En même temps, qui n’aime pas ça ?
Fête
Une fête, une fête… Un simple rassemblement entre copains, voilà tout.

 5)   LES ESPAGNOLS FONT LA SIESTE AU TRAVAIL

Le mythe de l’Espagnol nonchalant a la vie dure. Si bien que bon nombre d’Européens imaginent qu’il y a un horaire dédié à la sieste pendant les journées de travail. Eh bien c’est ce que l’on appelle un cliché : en réalité c’est une plage horaire qui est dédiée au travail pendant la sieste
sieste
Un brainstorming en Espagne…

6)   LES ESPAGNOLS VIVENT PERPÉTUELLEMENT SOUS LE SOLEIL

D’où la sieste…

7)   LES ESPAGNOLS SONT DES  DANGERS PUBLICS AU VOLANT

Disons simplement qu’ils ont une conduite nerveuse…
vitesse

8)   LES ESPAGNOLS NE CONNAISSENT QUE 2 PLATS : TORTILLA ET TAPAS  

Halte aux idées reçues ! Ce n’est pas vrai : ils mangent aussi de la paella
paella-valenciana

 9)   LES ESPAGNOLS NE PARLENT PAS, ILS HURLENT

C’est simplement parce qu’ils sont contents de nous voir…

10)   TOUS LES ESPAGNOLS SONT BRUNS, ONT LA PEAU MATE ET LES YEUX NOIRS

N’exagérons pas : les Portugais et les Italiens également…